Ostatnimi czasy  odwiedziliśmy i Golczewo i Świerzno za jednym zamachem. Spojrzeliśmy z nie małą ciekawością na mapę, która stoi sobie obok obu urzędów gminnych. I zauważyliśmy coś jakże dziwnego, bowiem malutkie Dobropole położone ni mniej ni więcej jak w Gminie Wolin, przeistoczyło się na mapie w… Dopropole. Zapewne i mieszkańcy Dobropola leżącego na trasie Parłówko – Kamień Pomorski, nie mają pojęcia, że nazwę ich miejscowości ktoś być może nieświadomie, przekręcił dokumentnie. Czyżby komuś chciało się zażartować? Powiedzmy. A może to tylko swoiste niedopatrzenie wykonawcy mapy, która tak poza tym szczegółem jest całkiem fajna i czytelna. Tak prawdę powiedziawszy, bubel dob(p)ropolowy powinien być jak najbardziej poprawiony, by nie mylić w jakimś przeświadczeniu tych, którzy przywędrują w nasze strony gdzieś z daleka, a nie znają naszego zakątka Polski. Tubylcy wiedzą doskonale, że Dobropole to Dobropole, a Dopropole jest li tylko wyimaginowanym tworem twórcy tej mapy.

Obserwator